Hallo Sterzi,
theoretisch könnte es auch sein, dass nur die Libelle, also das Zeigermodul, defekt ist. Die kann (Fach)mann ohne Tankabsaugung wechseln. Wenn du guten Kontakt zu deinem Heizungsbauer hast, könnte er dir das Teil kostenlos wechseln (sofern er nicht stundenlang zu dir fahren muss), da dabei nur 2 Schrauben gelöst, die alte Libelle entnommen und die neue wieder eingeschraubt wird. Dauer ca. 5 min. Sollte das nicht helfen, dann muss leider die komplette Inhaltsanzeige getauscht werden (also mit Absaugung des Tankes).
Auch wenn hier immer böse gegen Verträge gewettert wird, aber vielleicht solltest du dir mal ein Angebot für einen Wartungsvertrag bei deinem Lieferanten einholen, bzw. von einer Fachfirma, die nur für Behälterreparaturen zuständig ist.