@Lernender,
ich selbst hab das Word nicht, um mal das Reinkopieren über die Zwischenablage aus dieser konkreten Anwendung testen zu können.
Ich hab das OpenOfficeOrg, und da hat es funktioniert (im Firefox und IE) und auch im Texteditor der unter Windows zum normalen Zubehör gehört.
Da die Zwischenablage eine Funktion ist, die über das Betriebssystem bereit gestellt wird, könnte ich mir vorstellen, das User die schon \"Vista\" draufgespielt haben, Probleme damit bekommen könnten.
Vielleicht können das andere User, die MS Word haben, mal testen? ?(