Zunächst einmal eine Klarstellung:
"Eine Reparatur ist vor Ort nur durch einen Fachbetrieb, der auch innere Prüfungen an Tanks macht, möglich." (Zitat Titabnius).
Die innere Prüfung eines Tanks macht immer noch der TÜV, sowie das Auto auch nicht von der Werkstatt geprüft, sondern nur hergerichtet oder repariert wird. Der Prüfer selbst reparier gar nichts!
Natürlich kann eine Tank lecken. Das können Schweißnähte sein oder Dichtungen. Um solche Lecks muss man sich natürlich vor allem in Sinne des Nutzers, der ja daneben wohnt, sofort kümmern.
Mit dem Heizungsbauer, der eine Zulassung für Gas hat wird man in aller Regel sehr weit kommen.
H. Watzl