Wenn der Tank verkehrt steht, dann muss das auch von jemanden festgestellt werden.
Haben sie die Prüfunterlagen der Prüfungen und wissen damit auch, wer die Prüfung durchgeführt hat.
Diesen Prüfer können sie dann mit der Tatsache konfrontieren, dass der Tank dort nicht stehen darf.
Dür sie ist das dann ein erheblichen Sicherheitsrisiko, da bei Brandlast zu befürchten ist, dass es zu einem Zwischenfall kommen kann.
Hatten sie nur einen Liefervertrag oder auch einen Mietvertrag für die Tanknutzung?
Wenn der Behälter nicht ihnen gehört, dann kann der Eigentümer auch sein Eigentum wieder zurückverlagen. Ob er nun falsch steht oder nicht. Wenn er falsch steht, dann darf er eh nicht mehr dort stehen bleiben oder man muss die Verhältnisse vor Ort so verändern, dass der Tank wieder stehen bleiben darf.
Tankinhalt:
Fahren sie den Tank doch einfach leer. Das Gasunternehmen kann nicht einfach am Tag x vor der Tür stehen und den Tank absaugen. Er steht auf ihrem Grundstück und da darf nicht einfach so jeder reinkommen.
Schießen Kinder ihren Ball auf das Grundstück des Nachbarn, dürfen sie nicht einfach über den Zaun klettern, das Nachbargrundstück betreten und den Ball wieder holen. (Nur dem Imker ist es gestattet, ein fremdes Grundstück zu betreten, um seinen Bienenschwarm wieder einzufangen.)
Also Ruhe bewahren, Tank leerfahren und abwarten.
Guten Erfolg