Hallo Signoretta,
zunächst der dringende Hinweis, in Zukunft ALLES was Sie unterschreiben, auch KRITISCH zu lesen und nichts zu unterschreiben, wo sie nicht sicher sind, dass es o.k. ist. Eile hin oder her, dafür gibt es heutzutage leider zu viele schwarze Schafe, die solche Situationen wie die Ihre auszunutzen versuchen.
Ob es eine Möglichkeit gibt, anders als mittels ordentlicher Kündigung rauszukommen, kann ich aufgrund der gegebenen Informationen nicht beurteilen, aber da der Vertrag meines Wissens eh maximal 2 Jahre laufen darf, bevor er gekündigt werden kann, würde ich diesbezüglich auch nicht allzuviel Aufwand betreiben und den einfach jetzt per Einschreiben/Rückschein kündigen. Wie Sie selber schon sagen, es wird dem Vertragspartner schwer fallen, die Einhaltung zu kontrollieren. Nichts desto trotz würde ich es nicht einfach weiter laufen lassen.