Original von PLUS
Original von RR-E-ft
suum cuique
Wie man sieht, kann man sich auch mit Latein krass daneben benehmen.
@PLUS
Nö, nö, nö. Das Transparent können Sie getrost wieder runter nehmen.
suum cuique bezog sich auf den vorhergehenden Beitrag von
h.terbeck, der es gestern andernorts ebenso anbrachte.
Original von h.terbeck
suum cuique !
Sondervertragskunde, konkreter PreisWenn der eine von
Anteilnahme und der andere von
Aufmerksamkeit redet, kann sich gewiss jeder das seine aussuchen.
An anderer Stelle hatte ich
h.terbeck sein
suum cuique ! auch zurückgegeben.
Womöglich hatte er es so aufgefasst, dass er unser einzigartiges Aquarium bekommen könne.
Zudem ist der Spruch schon viel älter und durchaus in guter Tradition fest verankert, als er in deutscher Sprache auf dem Ettersberg, 30 Kilometer von hier, in vollkommen zynischer und menschenverachtender Weise angebracht wurde.
In diesem Kontext möchte ich es ausdrücklich
nicht verstanden sehen. In jene Ecke lasse ich mich ganz gewiss nicht stellen.
Um es vorweg zu nehmen:
h.terbeck hatte bestimmt auch nicht den Spruch auf dem Ettersberg im Sinn. Wenn er es im Sinn gehabt hätte, würde er gewiss hierher anreisen und zur Entschuldigung einen Kranz auf dem Ettersberg niederlegen.
Da würde ich auch mitfahren, um hiernach darüber berichten zu können.