@ Sylvia,
...beides recht problematisch. Wenn Du den Tank abkaufen willst, werden sie Dich über den Tisch ziehen, d.h. überhöhte Preise verlangen. Wenn Du den Tank loswerden willst, werden sie Dich ebenfalls linken, indem sie Dir zu hohe Preise für den Abtransport berechnen.
Hier ist guter Rat teuer, aber vielleicht solltest Du mit dem Eigentümer des Tanks zumindest verhandeln. Dann wirst Du ja sehen wie die sich anstellen.
Viel Erfolg
Ready xL