@energiesparfuchs,
das angegebene Link ist eins aus dem alten Forensystem. Das in der Adressierung nichts mit dem CMS-System \"vorne\" auf 
http://www.energieverbraucher.de zu tun hat.
Nachfolgender Thread enthält eine Schablone, wie man auf die Threads nach der Umstellung auf dieses Forensystem kommt: 
Herzlich Willkommen im neuen Energienetz-ForumKurz, ich würde das jetzt so machen:
-einen zweiten Tab/Registerkarte im Browser öffnen
(einen zweiten deswegen, damit die Anleitung hier nicht verschwindet)
- in dem neuen Tab/Registerkarte: in irgendeinen Foren-Thread navigieren
- und dann in der Adresszeile des Browser die dortige Nummer mit der 
5999 ersetzen
- 
 drücken